上野ゴルビーくん（荘b ）と７月号の大沢ハルちゃんは姉弟かとのご質問ですが、まさにその通りです。今号で荘錵の子どもA組B組をご紹介しましたので、ご参照下さい。今夏は猛暑が２回もあったので、７月下旬に早々夏バテし嘔吐下痢で体調を崩したそうです。現在は元気印の体重１７kgです。

　水芦華子ちゃん（荘b ）は噛みグセがひどかった時期がありましたが、最近はダメというと噛むのを止めるようになりました。散歩を始めたころは他の犬に会っても恐がっていたのに、今では人間にも犬にも思いっきりシッポを振ってとてもフレンドリーな子になりました。近所にたくさんの犬友達が出来ています。